仕事上の必要に迫られて、複数の文字列置換を一括で実行するExcel用マクロを作りましたので、GitHubで公開しています。必要な方がいらっしゃいましたら自由にお使いください。

https://github.com/kwaka1208/office